Jei naudojate „Amazon Prime Video“ arba „Apple TV“, esate vienas iš milijonų žmonių, kurie naudojasi šiomis dviem paslaugomis vaizdo turiniui transliuoti. Galite naudoti juos atskirai arba kartu ir bet kokiu atveju abi paslaugos siūlo puikų turinį. O kaip, jei turite specifinių poreikių? Ar galite naudoti užrašus „Amazon Prime Video“ ar „Apple TV“?
Taip pat skaitykite mūsų straipsnį „Kaip žiūrėti tiesioginę TV per„ Apple TV “
Taip tu gali. Abi paslaugos siūlo uždarojo tipo antraštes (CC), ir jūs galite jas įjungti vienoje arba abiejose. Jei „Apple TV“ naudojate „Amazon Prime Video“, o ne atskirai, turėtumėte pasirinkti tik vieną ir eiti su tuo. Aš uždengsiu visus pagrindus ir parodysiu, kaip naudoti užrašus „Amazon Prime Video“ ir kaip juos naudoti „Apple TV“. Tada galite nuspręsti, kurį naudoti.
Užrašai užrašu yra vertinga paslauga visiems, turintiems klausos negalią. Tai pateikia TV laidos ar filmo garso takelio tekstinę kopiją. Kai subtitrai rodys tik dialogą ir daugiausia skirti versti, uždarose antraštėse aprašoma viskas. Tai apims pagrindinius garso takelio garsus, pavyzdžiui, šūvius, sirenas, skambančius telefonus, durų skambutį ir pan. Neįmanoma aprėpti visų šio garso įrašo dalių, todėl CC sutelks dėmesį į pagrindinius scenos aspektus.
„Amazon Prime Video“ naudokite užrašus
Jei norite naudoti užrašus „Amazon Prime Video“, pirmiausia turite juos sukonfigūruoti naršyklėje. Čia atliksite bet kokius „Amazon Prime Video“ paslaugos tinkinimus, neatsižvelgdami į tai, į kokį įrenginį jį iš tikrųjų perduodate.
- Prisijunkite prie „Amazon Prime Video“ paskyros naršyklėje.
- Meniu pasirinkite Paskyra ir nustatymai.
- Pasirinkite Subtitrai ir Redaguoti.
- Konfigūruokite pagal savo skonį ir pasirinkite Išsaugoti, kai baigsite.
Sukonfigūravę, įgalinate arba išjungiate CC naudodami „Amazon Prime Video“ srautą.
- Atkurkite laikmeną, kurioje turite naudoti CC. Įsitikinkite, kad buvo rodomas CC simbolis.
- Pasirinkite Meniu ir Subtitrai.
- Subtitrus įjunkite.
Daugumoje, bet ne visame „Amazon Prime Video“ turinyje bus įgalintos uždarytos antraštės. Norėdami tuo įsitikinti, turite ieškoti CC piktogramos. Jei nematote piktogramos, vis tiek išbandykite aukščiau pateiktą informaciją, kad pamatytumėte, kas atsitiks.
„Apple TV“ naudokite užrašus
Šiek tiek paprasčiau naudoti uždaras antraštes „Apple TV“. Jūs tiesiog galite įjungti arba išjungti meniu. Jei srautas suderinamas su CC, jis juos paleis automatiškai.
- „Apple TV“ pasirinkite nustatymų piktogramą.
- Pasirinkite Bendrieji ir prieinamumas.
- Pasirinkite Uždarytos antraštės ir SDH ir įjunkite.
- Uždarykite meniu.
Tai įjungs uždarus visų srautų subtitrus ir paleis juos automatiškai, kol srautas juos turės. Taip pat galite sukonfigūruoti „Apple TV“, kad jie leistų CC sraute, jei bendrinate savo įrenginį ar jums jo ne visada reikia.
- Pradėkite srautą „Apple TV“.
- Nuotolinio valdymo pulte pasirinkite informacijos skydelį.
- Pasirinkite Subtitrai ir perjunkite į On.
Jei turite naujesnį „Apple TV“ su „Siri“, taip pat galite paprašyti jo įjungti uždarytas antraštes. Tai turėtų padaryti paprastas „Siri įjungti užrašus“.
„YouTube“ vaizdo įrašo „Apple TV“ užrašų naudojimas
Jei žiūrite „Amazon Prime“ vaizdo įrašą per „Apple TV“, naudoti uždarytas antraštes nėra taip paprasta, kaip turėtų būti. Nors jie abu yra suderinami su CC, kai jie naudojami kartu su kitais, tai gali sukelti problemų.
Paprašius draugo su „Apple TV“ tai išbandyti, atrodo, kad daug geriau naudoti uždarus subtitrus iš „Apple TV“, o ne naudoti abu. Iš pradžių jis neveiks, tačiau greitai išsprendus, jis tinkamai veikė.
Jei uždaros antraštės veikia netinkamai, kai „Apple TV“ žiūrite „Amazon Prime Video“ turinį, pabandykite tai:
- Atidarykite „Apple TV“ meniu ir pasirinkite „Nustatymai“.
- Pasirinkite Vaizdo ir garso įrašai ir įsitikinkite, kad įjungti subtitrai.
- Jei nustatyta kalba yra anglų, išjunkite subtitrus.
- Uždarykite meniu ir pakartokite 1 ir 2 veiksmus.
- Vėl įjunkite subtitrus ir įsitikinkite, kad kalba yra anglų.
Dabar uždaros antraštės turėtų veikti gerai. Matyt, tai yra žinoma problema, kuri turėjo būti ištaisyta prieš kelis mėnesius, tačiau retkarčiais pakelia galvą. Jei uždaros antraštės nerodomos arba rodomos netinkamai, išbandykite šį taisymą, kad jis veiktų.
Klausos negalią turintiems žmonėms būtina užrašyti antraštę, todėl dauguma paslaugų ją palaiko. Nesvarbu, ar „Apple TV“ naudojate „Amazon Prime Video“, „Apple TV“ ar „Amazon Prime Video“, dabar jūs žinote, kaip įjungti CC funkciją.
